The idea to create the Import from China website came about in 2007. At that time, if you wanted to learn how to import goods from China online, there was almost no information available in Serbian. That’s why www.uvozizkine.com was created — to show that importing from China is not mysterious or risky, and there’s no reason to be afraid. We also wanted to highlight China’s economic scale and the affordability of its products.
The project was founded and developed by Miroslav Mihić to help individuals and companies in Serbia understand how trade with China works in practice.
We started collecting data for importing from China in 2008 and registering Chinese companies. After two long years, on October 31, 2010, uvozizkine.com officially went online.
From 2012 to 2020, I worked with three companies whose owners are from this region but operate in China, including Mr. Josip Glušac's Gabriel Group. Since 2020, I have been collaborating exclusively with Mr. Josip Glušac — his team handles factory visits, product inspections, and quality control directly in China, while I, Miroslav Mihić, continue to manage and edit the entire uvozizkine.com website from Serbia.
Our Main Goal
Our goal has always been to make trading with China safe, transparent, and straightforward. We want businesses and individuals to navigate the process with confidence.
Chinese Companies
Back in 2007, Alibaba was not as popular, and trading through it could be stressful. To help, we compiled a list of tens of thousands of companies on Alibaba that also had their own independent websites in China. Having a separate website is a key indicator of reliability and seriousness.
Over a decade later, you can see which companies remain active and which have disappeared. Around 50% no longer have functioning websites. Whether due to fraud or business failure, the data speaks for itself. You can browse all registered companies in our main menu under “Chinese firms”, organized by category.
I have personally maintained and expanded this database over the years, continuously checking each company’s status and updating information to ensure accuracy.
Presentation of Chinese Products
We aim to showcase new and interesting products that are still relatively unknown — items that could inspire someone to start their own business. You can explore these in the “Products” section in the main menu.
Our YouTube channel features real videos from China, including product testing, factory inspections, pre-shipment controls, and production process monitoring, in cooperation with Gabriel Group.
If you need help or advice about importing or exporting goods to and from China, feel free to contact us. We will likely be able to assist you.
Press and Media Coverage
Miroslav Mihić – Interview in Večernje Novosti
Over the years, I have given several interviews to regional media outlets. I share firsthand experience and advice for those planning to start importing from China, as well as comments on current trends in global trade. For example, we were featured in an interview with Večernje novosti on January 29, 2021, discussing the sharp rise in transport costs at the end of 2020 and beginning of 2021, and how it might affect Chinese product prices.
Guest appearance on Chinese Radio International for the Serbian-speaking area in the show Privredni kompas - 31/10/2012
Govornik 4 (00:00): Ovo je program Kineskog radija Internacional. Privredni kompas.
Govornik 2 (00:19): Pored tekuće industrijske i trgovinske razmene između Kine i Srbije, Bosne i Hercegovine i drugih republika bivše Jugoslavije, otvoreno je sve više internet platformi koje podržavaju njihovu ekonomsku saradnju. Kao rezultat rastućih potreba za međuljudskim znanjem i boljom saradnjom, ove platforme u velikoj meri pomažu jačanju veze između Kine i Republike bivše Jugoslavije. U nastavku današnjeg industrijskog kompasa, predstavićemo vam sajt veb.uvozizgine.com i kupovineizgine.com, koji predstavlja i našeg današnjeg sagovornika Miroslava Mihića. Pored toga, predstavićemo vam kineski kutak, odnosno kineski kutak industrijskog kompleksa Beograda. Reč je o posebnom delu industrijskog kompleksa Beograda, uz pomoć kojeg industrijalci u nastavku programa mogu da dođu do važnih informacija o industrijskoj saradnji sa Kinom i podataka od kuće.
Govornik 5 (01:37): Industrijski kompleks Beograda, koji je u saradnji sa Srpskom asocijacijom malih i srednjih preduzeća...
Govornik 2 (01:45): u glavnom gradu Srbije, na svom internet portalu okupio je predstavnike 46 kompanija sa Tajvana, a odnedavno postoji i Kineski kutak, odnosno Kineski kutak...
Govornik 3 (02:11): Postavljen je da što bolje predstavlja privredu Srbije, njen investicioni potencijal, kao i da prevaziđe barijeru saradnji za potrebe srpskih i kineskih preduzetnika...
Govornik 7 (04:11): Ideja dolazi od predsednika Industrijske komore Beograda dr Milana Jankovića, koji je veoma zainteresovan za srpske kompanije u saradnji sa poslovnim partnerima i preduzetnicima NR Kine...
Govornik 3 (04:32): Koliko često vas kontaktiraju srpski preduzetnici i predstavnici srpskih kompanija i koliko često traže informacije o Kini i kineskoj ekonomiji?
Govornik 7 (04:45): Gotovo svakodnevno dobijamo nekoliko e-mailova koji se odnose na različite aspekte poslovanja sa kineskim preduzetnicima i sa pitanjima vezanim za razne informacije u vezi sa kineskim tržištem...
Govornik 3 (05:02): Koji su vaši izvori? Odakle dobijate informacije o ekonomiji Narodne Republike Kine?
Govornik 7 (05:07): Privatna komora Beograda, odnosno Kineska sekcija, potpisala je sporazume o saradnji sa kineskim komorama. U stvari, u Kini se zovu Kineski savet za unapređenje međunarodne trgovine...
Govornik 3 (05:48): Taj mali deo na veb stranici, zapravo internet platforma, zove se kineski kutak ili kineski kutak. Da li želite da proširite ovu vrstu usluga na svoje kompanije u Srbiji?
Govornik 7 (06:01): Naravno, mi praktično pratimo potražnju tržišta i prilagođavamo se tome jer postojimo da bismo pružali usluge srpskim kompanijama koje žele da izađu na kinesko tržište...
Govornik 2 (06:28): Dve sesije u Srbiji posvećene su dubokom radu malih i srednjih preduzeća ili partnerstvu sa Narodnom Republikom Kinom...
Govornik 3 (07:47): www.kupovinaizkine.com, za razliku od svog starijeg brata, www.uvozizkine.com koji uglavnom podržava kupovinu na veliko, pomaže u kupovini kineske robe u malim količinama koristeći usluge onlajn kupovine iz Kine...
Govornik 6 (09:14): Na ideju sam došao jer sam želeo da pomognem jednom od mojih prijatelja koji je želeo da donese nešto iz Kine...
Govornik 6 (10:20): Pa ljudi žele da rade nešto ovde, da kupuju od Kine, ali ne znaju šta hoće...
Govornik 6 (11:32): Oko 10.000 ljudi poseti moju veb stranicu svakog meseca...
Govornik 6 (13:54): Voleo bih to, ali ne mogu da kažem da će tako biti. Jedino što mogu reći je da smo započeli saradnju sa gospodinom Josipom Glušcem. Otvorili smo kompaniju u Kini preko koje smo mogli da plasiramo robu iz našeg predgrađa u Kinu. Pokušavamo da neki izvoz odavde usmerimo u Kinu. Videćemo da li ćemo u tome uspeti. Ovo je program Kineskog radija Internacional.
Govornik 3 (14:35): Sredinom septembra u Pekingu je održana Ambasada Bosne i Hercegovine u Pekingu o promociji privrede Bosne i Hercegovine, kojoj je, pored izvrsnosti, prisustvovao i gospodin Amel Kovačević. Erdal Trhulj, entitetski ministar Federacije Bosne i Hercegovine zadužen za industriju rudarstva i energetike, predstavio je svoju novu veb stranicu bhmbesichina.com. U trenutku kada je predstavljen, predstavljao je sjajnu, dobro organizovanu i osmišljenu internet platformu koja je vrlo jasno i lako pružala najvažnije informacije o Bosni i Hercegovini, ali i uslove za zapošljavanje u NR Kini.
Govornik 2 (16:09): Pored ovih onlajn medijskih platformi, postoji i primirje. Hajde da se fokusiramo. Radio-odsek Srbije i Centralna kineska divizija potpisali su ovaj sporazum o saradnji koji predviđa razmenu programa i međuljudsku saradnju i pomoć u radu.
Govornik 3 (16:34): Kineska televizija je zatražila programe Radio-divizije Srbije preko kojih bi svoje gledaoce upoznala sa geografijom, kulturom i privredom Srbije, pošto je u Kini poraslo interesovanje za Srbiju, pa će uskoro upotpuniti dobre političke odnose sa rastućom industrijskom saradnjom Kine i Srbije.
Govornik 2 (16:58): Gledaoci Javnog servisa Srbije mogu da pogledaju dokumentarne filmove o prirodnim lepotama, kulturi i njenim spomenicima i istoriji najmnogoljudnijih zemalja sveta.
Govornik 5 (17:25) i Govornik 2 (17:27): Kineska centralna televizija pokušava da postane prvi distribuirani medij u svetu koji će ostvariti ovaj cilj. Moramo da preuzmemo uspešna iskustva drugih zemalja i da naučimo šta je dobro od drugih kultura. Srpski narod ima veliku istoriju i kulturu, zato smo i potpisali sporazum.
Govornik 3 (18:01): Radio-televizija Srbije ima ambiciju da sarađuje sa svim velikim i ozbiljnim televizijskim kućama u svetu i lepo je započeti ovu saradnju sa jednom takvom televizijom, kao što je Centralna kineska televizija, koja svoj program emituje u 140 zemalja i ima 80 pretplatnika širom sveta. Jedan od tih pretplatnika koji odnedavno radi u Beogradu rekao je da je zamenik šefa Vlade informativnog programa RTS-a Nenad Ljo Stefanović izrazio nadu da će Radio-televizija Srbije, zahvaljujući dogovoru, uskoro dobiti pretplatnike u Pekingu, tj. kao i u ozbiljnoj kući kao što je RTS.
Govornik 5 (18:48) i Govornik 2 (18:53): Kakvi su planovi za budućnost? U današnjem industrijskom kompasu. Uvereni smo da ćemo biti zahvalni na naporima ljudi koji su uložili napore u gradske mostove saradnje Kine i Srbije, Kine i Bosne i Hercegovine, kao i drugih republika u regionu, da obezbede više prostora za svoje privredne i trgovinske saradnje, kao i saradnje u drugim sferama. Poštovani slušaoci, narednih 10 minuta rezervisano je za radio čas kineskog jezika, a nakon nekog vremena opustite se i uživajte u prelepim pesmama.
Govornik 1 (19:41): Hvala na pažnji!
Speaker 4 (00:00): This is China Radio International. Industrial Compass.
Speaker 2 (00:19): In addition to ongoing industrial and trade exchange between China and Serbia, Bosnia and Herzegovina, and other former Yugoslav republics, more online platforms have been opened to support economic cooperation...
Speaker 5 (01:37): The Belgrade Industrial Complex, in cooperation with the Serbian Association of Small and Medium Enterprises, gathered representatives of 46 companies from Taiwan...
Speaker 2 (01:45): In the capital of Serbia, on its website, representatives of 46 Taiwanese companies were gathered. Recently, the Chinese Corner has been established...
Speaker 3 (02:11): It was set up to best represent Serbia’s economy, its investment potential, and to remove barriers for Serbian and Chinese entrepreneurs...
Speaker 7 (04:11): The idea comes from the President of the Belgrade Chamber of Commerce, Dr. Milan Janković, who is very interested in supporting Serbian companies cooperating with Chinese partners...
Speaker 3 (04:32): How often are you contacted by Serbian entrepreneurs requesting information about China and its economy?
Speaker 7 (04:45): Almost daily, we receive several emails about various aspects of business with Chinese entrepreneurs and market questions...
Speaker 3 (05:02): What are your sources? Where do you get information about China’s economy?
Speaker 7 (05:07): Belgrade Private Chamber, Chinese Section, has signed agreements with Chinese chambers. In China, they are called the Chinese Council for the Promotion of International Trade...
Speaker 3 (05:48): This small part of the website, the online platform, is called the Chinese Corner. Do you plan to expand these services to Serbian companies?
Speaker 7 (06:01): Of course, we practically follow market demand and adjust our services accordingly to support Serbian companies entering the Chinese market...
Speaker 2 (06:28): Two sessions in Serbia are dedicated to small and medium-sized enterprises and their cooperation with China...
Speaker 3 (07:47): www.kupovinaizkine.com, unlike its older brother www.uvozizkine.com, which supports mainly wholesale, helps in retail purchases using online shopping from China...
Speaker 6 (09:14): I started this idea because I wanted to help a friend who wanted to import something from China...
Speaker 6 (10:20): People want to buy from China but often don’t know what they want...
Speaker 6 (11:32): Around 10,000 people visit my website every month...
Speaker 6 (13:54): I would like that, but I can’t say it will happen. The only thing I can say is that we started cooperation with Mr. Josip Glušac. We opened a company in China through which we could place goods from our suburb into China. We are trying to direct some exports from here to China. We’ll see if we succeed. This is the Chinese Radio International program.
Speaker 3 (14:35): In mid-September, the Embassy of Bosnia and Herzegovina in Beijing held a promotion of the Bosnian economy, attended by Mr. Amel Kovačević. Erdal Trhulj, entity minister of the Federation of Bosnia and Herzegovina responsible for industry, mining, and energy, presented the new website bhmbesichina.com. At the time of presentation, it was a well-organized and thoughtfully designed internet platform that clearly provided the most important information about Bosnia and Herzegovina, as well as conditions for employment in China.
Speaker 2 (16:09): Besides these online media platforms, there is also a truce. Let’s focus. The Radio Division of Serbia and the Central Chinese Division signed a cooperation agreement providing program exchange, human interaction, and assistance in operations.
Speaker 3 (16:34): Chinese television requested programs from the Radio Division of Serbia to introduce their viewers to the geography, culture, and economy of Serbia, as interest in Serbia grew in China, soon complementing good political relations with the growing industrial cooperation between China and Serbia.
Speaker 2 (16:58): Viewers of the Serbian Public Service can watch documentaries about natural beauty, culture and monuments, and the history of the most populous countries in the world.
Speaker 5 (17:25) and Speaker 2 (17:27): China Central Television tries to become the first distributed media in the world to achieve this goal. We must learn from the successful experiences of other countries and learn what is good from other cultures. The Serbian people have a rich history and culture, hence the agreement was signed.
Speaker 3 (18:01): Radio Television of Serbia aims to cooperate with all major and serious TV houses in the world, and it is good to start this collaboration with such a television, like China Central Television, which broadcasts in 140 countries and has 80 subscribers worldwide. One of these subscribers, recently working in Belgrade, said that the Deputy Head of the Information Program RTS, Nenad Ljo Stefanović, expressed hope that RTS would soon gain subscribers in Beijing, just like in any serious media house.
Speaker 5 (18:48) and Speaker 2 (18:53): What are the plans for the future? In today’s Industrial Compass. We are confident that we will be grateful for the efforts of people who have invested efforts in the city bridges of cooperation between China and Serbia, China and Bosnia and Herzegovina, as well as other republics in the region, to provide more space for their business and trade cooperation, and cooperation in other areas. Dear listeners, the next 10 minutes are reserved for the Chinese language radio lesson, and after a while, relax and enjoy beautiful songs.
Speaker 1 (19:41): Thank you for watching!
Growing Platforms for Cooperation
Data on cooperation can be found in the "Chinese Corner" of the Belgrade Chamber of Commerce.
The Belgrade Chamber of Commerce, in cooperation with the Serbian Association of Small and Medium Enterprises, recently created a "Chinese Corner" on its portal. This platform provides basic information about business opportunities with the People's Republic of China.
It was created to better represent Serbia’s economy, its investment potential, and to help Serbian and Chinese businessmen overcome barriers in trade.
The mission of the "Chinese Corner" is to act as a bridge between the two countries, encouraging contact between Chinese and Serbian businessmen, improving cooperation, and discovering new opportunities.
The ultimate goal is to build a business platform supporting cooperation between Chinese and Serbian companies with full assistance in implementation.
Activities include providing information about investments and local conditions, guidance on legislation, customs, and banking, consultations on investments in China and Serbia, market research, help with invitations and company registration, and support for Serbian businessmen already working with China to exchange experience.
Purchasing from China – the most active online platform
Two Serbian sites focus on business between small and medium-sized companies, and individuals, with China: www.uvozizkine.com and www.kupovinaizkine.com.
Both platforms are managed by entrepreneur Miroslav Mihić, who created these websites to simplify cooperation with the Chinese economy, based on his own experience starting import business.
On these sites, users can find customs regulations, explanations about Chinese company pricing policies, product and service offers, detailed company information, Chinese embassies in Serbia and the region, general info about China, and currency exchange rates, all in Serbian.
The site www.kupovinaizkine.com, unlike its older brother, focuses on retail purchases from China through online shopping.
It provides complete guidance for using Chinese e-commerce sites such as Taobao, and instructions for other platforms like tmall.com, joyo.com, 360buy.com, and more.
Guest appearance on Radio 3 in the show View of Asia - 18/04/2012
Voditelj 1 (00:00): RADIO 3 pogleda ka Aziji
Voditelj 1 (00:11): Pozdrav od, Slavice i Ljiljene.
Voditelj 1 (00:14): Iako već je verovatno znate da je većina stvari koje kupujemo u prodanicama pod imenima raznih svetskih brandova u stvari došli iz Kine, mi ćemo vam danas pričati o tome šta se prodaje u Srbiji i kako vi možete sami da kupujete iz zemlje čija se ekonomija trenutno nalazi na drugom mestu u svetu.
Voditelj 2 (00:32): Privreda Naroda Republika je Kine je druga najveća privreda na svetu iza Sjedinjenih Američkih Država sa proizvodom od 9,8 biliona dolara.
Voditelj 1 (00:42): Ona i najbrže je rastuća velika svetska privreda sa prosečnim godišnim rastom od 10% u poslednjih 30 godina.
Voditelj 1 (00:50): Nominalni BDP po glavi starovnika iznosi 7.400 dolara i dalje je nizak za svetske standarde ali ubrzano raste.
Voditelj 1 (00:58): 70% BDP-a Kine potiče od privatnog sektora.
Voditelj 1 (01:02): Manji deo od velikih državnih preduzeća koje se bave uglavnom energetikom, teškom industrijom i komunalnim pitanjima.
Voditelj 1 (01:09): BDP čine industrija, usluge i poljoprivreda.
Voditelj 2 (01:13): 1978 godine vlada Narodne Republike Kine počela je reformu privrede o centralistički planirane socialističke privrede u tražišno-orijentisanu privredu sa jakim uticajem države i komunističke partije Kine.
Voditelj 2 (01:26): Ovoj sistem je dobio razne nazive, socializam sa kineskim odlikama, social tražišni sistem, crveni kapitalizam.
Voditelj 2 (01:35): Reforme koje traju od 1978 su ekonomski osnažile Kineze i izdigli ih iznad granice siromaštva.
Voditelj 2 (01:44): Od početka reformi vlasti su reformisale poljoprivredu.
Voditelj 2 (01:47): Od velikih kolektivnih imanja napravljeni su mali privatnih posedi sa pratećim malim preduzećima koji potpomažu razvoju poljoprivrede.
Voditelj 2 (01:55): Dozvoljene su strane investicije i zapošljavanje stranih obrazovanih rukovodilaca koji su su sobom donosili iskustva sa Zapada.
Voditelj 2 (02:03): Ove mere vlade dovali su do željenih rezultata.
Voditelj 2 (02:06): Stvoren je novi sistem koju mogućio porast kupovne moći, životnog standarda i produktivnosti.
Voditelj 1 (02:13): Vlada se takođe okrenula međunaradnoj tragovini kao snažnom pokretaču ekonomskog rasta.
Voditelj 1 (02:18): Kineski zvaničnici objavljuju rezultate po kojima je BDP od 1978 udesetostručen.
Voditelj 1 (02:25): Većina stručenjaka sa Zapada smatra da je kineski ekonomski rast zapravo uhvatio zamah tek u periodu 1989-2000. kada je privreda počela i vlasnički da se zaokružuje, odnosno kada su se teškim fabričkim postrojenjima pridružila mala i srednja porodična pretuzeća.
Voditelj 2 (02:45): Kineska ukupna trgovinska razmena premašuje milijardu dolara godišnje.
Voditelj 2 (02:49): Krajem 2004-te Kina je postala 3. najveće trgovačka sila na svetu iza Sjedinjenih Američkih Država i Nemačke.
Voditelj 2 (02:57): Kineski najveći spoljno-trgovinski partneri su Japan, Sjedinjene Američke Države, Južna Koreja, Nemačka, Singapur, Malezija, Rusija i Holandija.
Voditelj 2 (03:07): Iako se Srbija ne nalazi na spisku zemalja koja ostvaruju najveći spoljno trgovinski promet sa Kinom, to je samo zato što se naša privreda ne nalazi na nivou ovih zemalja.
Voditelj 2 (03:16): Ali zato naše tržište i te kako uvozi robu iz Kine.
Voditelj 1 (03:20): Kako kinezi traguju sa Srbima i šta je nama najviše potrebno iz ove zemlje, čućete u nastavku Pogleda ka Aziji.
(03:28): Muzika u pozadini.
Voditelj 1 (07:01): Zemlja koja ne može da se ne pomene kada se govori o trgovini i izvozu je naravno Kina.
Voditelj 1 (07:07): Ova najmnogljudnija zemlja na svetu postala je svetski izvozni šampion, jer je prošle godine vrednost njenog izvoza isnosila 746 milijardi evra ili 85 miliona evra na sat.
Voditelj 1 (07:20): Kina je na prvom mestu svetskih izvoznika smenila Nemačku koja se poslednjih nekoliko godina nalazila na vrhu.
Voditelj 1 (07:26): Nemački zvaničnici izjavljuju da ih ova vest ne potresa, a sa druge strane Kinezi se neraduju preterano, jer moraju da podstaknu domaću potrošnju i da ojačaju juan.
Voditelj 1 (07:37): Kineske proizvode možete naći u svim zemljama sveta, pa naravno i u Srbiji.
Voditelj 1 (07:43): Naši kupci često imaju primedbe na kinesku robu, jer smatraju da su niske cene kineske robe uglavnom posledice lošeg kvalitet.
Voditelj 1 (07:51): Međutim, Kinezi za svako tržište imaju i adekvatne proizvode.
Voditelj 1 (07:55): Njih odlikuju osobine da su strapljivi i odlični trgovci.
Voditelj 1 (07:59): Vlasnik domaćeg sajta www.uvozizkine.com Miroslav Mihić ima dugogodišnji iskustvo sa kineskim trgovcima.
Voditelj 1 (08:06): Njega smo pitali, kako to trguju Kinezi?
Miroslav Mihić (08:09): Oni su predusetljivi. Uvek će gledati da vam prodaju proizvod.
Miroslav Mihić (08:15): Šta god vi zaželi, oni će gledati da vam prodaju svoj proizvod.
Miroslav Mihić (08:20): Navodim primer čaši koji su meni objašnjavali.
Miroslav Mihić (08:23): Ako prodavac Kinezima čašu koja košta 5 dolara i hoćete da kupite za 3 dolara, kineski prodavac neće, neće reći da ne može da vam proda.
Miroslav Mihić (08:35): Nego će je reći, čekaj da vidim malo.
Miroslav Mihić (08:39): Hajde da ja tu čašu malo smanjim, da je malo stanjim.
Miroslav Mihić (08:42): E evo, ovo je čaša koja sada košta 3 dolara.
Miroslav Mihić (08:45): Ovu čašu mogu da vam prodam za 3 dolara.
Miroslav Mihić (08:50): Tako oni traguju.
Voditelj 1 (08:51): Često smo svedoci da mnoge firme kako kod nas tako i u svetu mogu da nastanu i nestanu preko noći. I pri tom ostave nezadovoljne kupce. Da li takvih firmi ima u Kini?
Miroslav Mihić (09:04): Firme koje stoje kod mene na sajtu već više od godinu dana su može se reći pouzdane firme, jer prevaranske firme se otvore i u roku od 3 do 6 meseci se zatvore.
Miroslav Mihić (09:18): Ti sajtovi koji predstavljaju prevaranske firme. Jer oni skupaj određeni broj kupaca, skupe određenu količinu novca i kada smatraju da je dovoljno, oni jednostno zatvore radnju i vi njih posle višu nikad ne možete da pronađete.
Voditelj 1 (09:35): Miroslova Mihića pitali smo i na koji način je on pokušao da proveri firme sa kojima sarađuje?
Miroslav Mihić (09:40): Pa ja sam bio, kada sam otvorio sajt u kineskoj ambasadi, da ih pitam, da li oni imaju kao mi APR i kako da saznam da li je neka firma lažna ili stvarna.
Miroslav Mihić (09:53): Međutim oni su mi rekli da jedinstveni sistem, kao što mi imamo, APR oni nemaju i da ne mogu da kažu da li je neka firma stvarna ili lažna.
Miroslav Mihić (10:04): U ostalom tako je i svuda u svetu.
Voditelj 1 (10:06): Međutim, Miroslov Mihić veći duže vreme uspešno sarađuje sa kineskim firmama koji su veoma zainteresuvane za naše tržište,
Voditelj 1 (10:14): Koje sve proizvode nude kinezi, otkrićemo vam posle jedne pesme.
(10:18): Muzika u pozadini.
(14:39): Pogled ka Aziji
Voditelj 1 (14:43): Današnji pogled ka Aziji posvećen je svima vama koji znate da je većina proizvoda koja se prodaje na našem tržištu u stvari iz Kine.
Voditelj 1 (14:52): Srbija uvozi sve. Od kozmetike, garderobe do kućinih aparata i visoke tehnologije.
Voditelj 1 (14:59): Kineska roba može se naći u skoro svim prodavnicama i uglavnom je prilagođena našem tržištu.
Voditelj 1 (15:04): Međutim, kinezi imaju i ponodu i kvalitet za sve.
Voditelj 1 (15:07): Ako želite da kupite nešto što ne možete naći u domaćim prodavnicama,
Voditelj 1 (15:11): postoji domaći sajt pod nazivom www.uvozizkine.com, na kome se nalazi ogromna ponuda kineskih kompanija raznih profila.
Voditelj 1 (15:21): Osnivača sajta Miroslova Mihića pitali smo, kako je došao na ideju da sajt posveti uvozu iz Kine?
Miroslav Mihić (15:27): Kada je moj prijatelj 2007. godine, hteo da uveze neku robu iz Kine.
Miroslav Mihić (15:33): zamolio me je da mu pomognem, pošto govorim bolje engleski nego on, i da mu pomognem pri uvozu u robe.
Miroslav Mihić (15:40): Tada sam ja stupio kontakt sa kineskim prodavcem, proizvođačem i mi smo uspeli da obavimo tu trgovinu.
Miroslav Mihić (15:46): Međutim, ja sam shvatio da na internetu na našem jeziku nema, nema sajtova koji se bava i tom tematikom
Miroslav Mihić (15:53): i koji ubjašnjavaju, kako se ustvari uvozi roba iz Kine.
Miroslav Mihić (15:56): Čisto da bih ljudima približio da to nije strašno i da to može skoro svako da uradi, napravio sam sajt uvozizkine.com.
Voditelj 1 (16:04): Kina je postala treća najveća trgovačka sila na svetu iza Amerike i Nemačke.
Voditelj 1 (16:10): Nekoliko miliona firmi otvara se gotovo svakodnevno, a kako da izeberemo pravu, pomoći će nam sajt uvozizkine.com.
Miroslav Mihić (16:19): Što se tiče samog sajta na njemu se nalaze neki opšti podaci o Kini, o načinu kako se kupuje roba na veliko
Miroslav Mihić (16:30): i kako su uvozi roba iz Kine, linkovi ka carinskim propisima i oko 10 do 15.000 kineskih sajtova koje sam izdvojio i postivio na svoj sajt.
Miroslav Mihić (16:44): Mislim da sam u zanjih 3-4 godine pregledao između 50 i 100.000 kineskih sajtova, tako da sam odabrao nekih, 10 do 15 koje će staviti na sajtu.
Voditelj 1 (16:58): A za šta se od toliko proizvoda Srbi najčešće odlučuju, takođe smo pitali Miroslava Mihića.
Miroslav Mihić (17:04): Od ne znam, plastičnog cveća do dlake za četke, do ne znam, ATV, onih motora na četri točka,
Miroslav Mihić (17:13): traže se i mobilni telefoni i naravno i ti digitalni uređaj.
Voditelj 1 (17:18): Osim velikog broja proizvoda koji su u ponudi, kinezi poseduju i najveći online site za kupovinu.
Voditelj 1 (17:24): Kako i vi možete kupiti i naručiti šta god da vam pada na pamet, čućete za kraj pogleda ka Aziji.
(17:32): Muzika u pozadini.
Voditelj 1 (21:21): Kako funkcioniše i kako se razvija kineksa privreda sigurno ste čuli, ali da li znate da Kina prednjači i kada je online tržište u pitanju. Kada poželite da nešto kupite i naručite iz kine, otvoriće vam se mnogi sajtovi.
Voditelj 1 (21:37): Ali jedini naš sajt koji se bavi uvozom iz Kine se baš tako iz ove, uvozizkine.com.
Voditelj 1 (21:44): Osnivač sajta je Miroslav Mihić i rekao nam je, koji to kineski sajt na kome možete naći sve što vas interesuje.
Miroslav Mihić (21:52): Najveći sajt za online trgovinu zove se Taobao.
Miroslav Mihić (21:56): Sajt je po veličini negde 10 i 11 na svetu i po broju poseta on ima oko 370 miliona registrovanih korisnika.
Miroslav Mihić (22:06): Ima dnevno oko 50 miliona jedinstvenih poseta.
Miroslav Mihić (22:10): Obovi se 500 trgovina u sekundi, znači 500 kupovina u sekundi sa obovi preko Taobao sajta.
Voditelj 1 (22:17): Ovej kineski sajt funkcioniše na sličan način kao i e-bay.
Miroslav Mihić (22:22): Prodacije se na Taobao nadmeću da budu što bolje rangirani i onda oni maksimalno spuštaju cene svojih proizuda na tom sajtu.
Miroslav Mihić (22:30): Neverovatne su cene.
Miroslav Mihić (22:32): Pa gledao sam juče šorce za 1 dolar, šta da vam kažem.
Voditelj 1 (22:35): Ali tu postoji i jedan problem kada je reč o kupovini sa naših prostora.
Voditelj 1 (22:38): A Miroslav Mihić će nam reći i koji?
Miroslav Mihić (22:42): Ima nekih sajtova koji su okrenuti prema inostranstvu kao što AliExpress.
Miroslav Mihić (22:46): Isto pripada Alibaba grupi.
Miroslav Mihić (22:49): I to su sajtovi koji su okrenuti prema nama i oni su na engleskom jeziku.
Miroslav Mihić (22:54): Tako da može se kupovati iz Kine.
Miroslav Mihić (22:56): Međutim najinteresantnije je kupovina sa sajta Taobao pošto je on daleko najjeftiniji sajt od svih online prodavnica.
Voditelj 1 (23:04): Ako nemate problema sa kineskim jezikom i znate da kažete nešto više od nihao ili dobar dan, onda će vam kupovina na Taobao biti pravo zadovoljstvo.
Voditelj 1 (23:14): Ali ako vam kineski simboli ne znače mnogo, a želite da posedujete kineske proizvode, možete ih naći i na drugim sajtovima.
Voditelj 1 (23:22): Kako možemo da ih nađemo? Reći će nam Miroslav Mihić.
Miroslav Mihić (23:27): Ima nekih sajtova koji su okrenuti prema inostranstvu kao što je AliExpress.
Miroslav Mihić (23:30): Isto pripada Alibava grupi.
Miroslav Mihić (23:34): I to su sajtovi koji su okrenuti prema nama i oni su na engleskom jeziku.
Miroslav Mihić (23:39): Tako da može se kupovati iz Kine, međutim najinteresantnije je kupovina sa sajta Taobao,
Miroslav Mihić (23:44): pošto je on daleko najjeftiniji sajt svih online prodovnica.
Voditelj 1 (23:49): Mi vam svakako preporučujemo da odete na sajt uvozizkine.com na kome možete naći razne stvari i to za skoro sve što vam je potrebno.
Host 1 (00:00): RADIO 3 looking towards Asia
Host 1 (00:11): Greetings, Slavica and Ljiljana.
Host 1 (00:14): As you probably already know, most of the products we buy in stores under various global brand names actually come from China. Today we will talk about what is sold in Serbia and how you can buy directly from the country whose economy currently ranks second in the world.
Host 2 (00:32): The economy of the People's Republic of China is the second largest in the world after the United States, with a GDP of 9.8 trillion dollars.
Host 1 (00:42): It is also the fastest-growing major world economy, with an average annual growth of 10% over the last 30 years.
Host 1 (00:50): Nominal GDP per capita is 7,400 dollars, still low by global standards but rapidly increasing.
Host 1 (00:58): 70% of China's GDP comes from the private sector.
Host 1 (01:02): A smaller portion comes from large state-owned enterprises that mainly deal with energy, heavy industry, and public utilities.
Host 1 (01:09): GDP consists of industry, services, and agriculture.
Host 2 (01:13): In 1978, the government of the People's Republic of China began reforms from a centrally planned socialist economy to a market-oriented economy with strong state influence and the Chinese Communist Party.
Host 2 (01:26): This system has been called socialism with Chinese characteristics, market socialism, and red capitalism.
Host 2 (01:35): The reforms since 1978 have economically empowered the Chinese and lifted them above the poverty line.
Host 2 (01:44): From the beginning of the reforms, the authorities reformed agriculture.
Host 2 (01:47): Large collective farms were transformed into small private plots with accompanying small businesses that supported agricultural development.
Host 2 (01:55): Foreign investments and employment of educated foreign managers were allowed, bringing experience from the West.
Host 2 (02:03): These government measures led to the desired results.
Host 2 (02:06): A new system was created enabling the rise of purchasing power, living standards, and productivity.
Host 1 (02:13): The government also turned to international trade as a strong driver of economic growth.
Host 1 (02:18): Chinese officials publish results showing that GDP has increased tenfold since 1978.
Host 1 (02:25): Most Western experts believe that China’s economic growth actually gained momentum between 1989–2000, when the economy began to privatize, and small and medium-sized family enterprises joined heavy industrial factories.
Host 2 (02:45): China’s total trade exchange exceeds one billion dollars annually.
Host 2 (02:49): By the end of 2004, China became the third largest trading power in the world after the United States and Germany.
Host 2 (02:57): China’s largest foreign trade partners are Japan, the United States, South Korea, Germany, Singapore, Malaysia, Russia, and the Netherlands.
Host 2 (03:07): Although Serbia is not among the countries with the largest foreign trade with China, this is only because our economy is not at the level of these countries.
Host 2 (03:16): But our market certainly imports goods from China.
Host 1 (03:20): How the Chinese trade with Serbians and what we need the most from this country, you will hear in the continuation of "Looking Towards Asia".
(03:28): Music in the background.
Host 1 (07:01): The country that cannot be left unmentioned when discussing trade and exports is, of course, China.
Host 1 (07:07): This most populous country in the world has become a global export champion, as last year its export value reached 746 billion euros, or 85 million euros per hour.
Host 1 (07:20): China overtook Germany as the top exporter in the world, which had held the top spot in recent years.
Host 1 (07:26): German officials claim this news does not affect them, and on the other hand, the Chinese are not overly excited because they must encourage domestic consumption and strengthen the yuan.
Host 1 (07:37): Chinese products can be found in all countries, including Serbia.
Host 1 (07:43): Our buyers often complain about Chinese goods because they think the low prices are due to poor quality.
Host 1 (07:51): However, the Chinese have appropriate products for every market.
Host 1 (07:55): They are known for being patient and excellent traders.
Host 1 (07:59): Owner of the local website www.uvozizkine.com, Miroslav Mihic, has many years of experience with Chinese traders.
Host 1 (08:06): We asked him how the Chinese trade.
Miroslav Mihic (08:09): They are considerate. They will always try to sell you the product.
Miroslav Mihic (08:15): Whatever you want, they will try to sell you their product.
Miroslav Mihic (08:20): I’ll give an example with cups that they explained to me.
Miroslav Mihic (08:23): If a Chinese seller has a cup that costs 5 dollars and you want to buy it for 3 dollars, the seller will not simply refuse.
Miroslav Mihic (08:35): Instead, they will say, "Wait, let me see."
Miroslav Mihic (08:39): Let's make this cup a bit smaller, a bit thinner.
Miroslav Mihic (08:42): Here it is, now the cup costs 3 dollars.
Miroslav Mihic (08:45): I can sell this cup to you for 3 dollars.
Miroslav Mihic (08:50): That’s how they negotiate.
Host 1 (08:51): Often we witness that many companies can appear and disappear overnight, leaving dissatisfied customers. Are there such companies in China?
Miroslav Mihic (09:04): The companies listed on my website for over a year can be considered reliable because scam companies open and close within 3–6 months.
Miroslav Mihic (09:18): Those sites represent scam companies. They gather a number of customers, collect money, and when they think it’s enough, they simply close the shop and you can never find them again.
Host 1 (09:35): We also asked Miroslav Mihic how he tried to verify the companies he works with.
Miroslav Mihic (09:40): When I launched the website, I went to the Chinese embassy to ask whether they have something like our Business Register (APR) and how to find out if a company is real or fake.
Miroslav Mihic (09:53): However, they told me they do not have a unified system like ours and cannot confirm if a company is real or fake.
Miroslav Mihic (10:04): This is the same worldwide.
Host 1 (10:06): However, Miroslav Mihic has long successfully cooperated with Chinese companies that are very interested in our market,
Host 1 (10:14): Which products Chinese companies offer, we will reveal after a song.
(10:18): Music in the background.
(14:39): Looking towards Asia
Host 1 (14:43): Today’s "Looking Towards Asia" is dedicated to all of you who know that most products sold on our market actually come from China.
Host 1 (14:52): Serbia imports everything. From cosmetics, clothing to home appliances and high technology.
Host 1 (14:59): Chinese goods can be found in almost all stores and are usually adapted to our market.
Host 1 (15:04): However, the Chinese offer both quantity and quality for everyone.
Host 1 (15:07): If you want to buy something that you cannot find in local stores,
Host 1 (15:11): there is a local website called www.uvozizkine.com, which features a huge selection of Chinese companies of various profiles.
Host 1 (15:21): We asked the site founder Miroslav Mihic how he came up with the idea to dedicate the site to imports from China.
Miroslav Mihic (15:27): When my friend wanted to import some goods from China in 2007,
Miroslav Mihic (15:33): he asked me to help because I speak English better than he does, and to assist with importing the goods.
Miroslav Mihic (15:40): That’s when I contacted Chinese sellers and manufacturers, and we managed to complete the trade.
Miroslav Mihic (15:46): However, I realized there were no websites in our language about this topic
Miroslav Mihic (15:53): explaining how to actually import goods from China.
Miroslav Mihic (15:56): I wanted to show people that it’s not difficult and that almost anyone can do it, so I created uvozizkine.com.
Host 1 (16:04): China became the third largest trading power in the world after the US and Germany.
Host 1 (16:10): Millions of companies open almost daily, and how to choose the right one will be helped by uvozizkine.com.
Miroslav Mihic (16:19): As for the website itself, it contains general information about China, how to buy wholesale,
Miroslav Mihic (16:30): and how goods are imported from China, links to customs regulations, and about 10–15,000 Chinese websites I selected and posted on my site.
Miroslav Mihic (16:44): I think over the past 3–4 years I reviewed between 50 and 100,000 Chinese websites, and chose about 10–15 to feature on the site.
Host 1 (16:58): And which products do Serbs most often choose, we also asked Miroslav Mihic.
Miroslav Mihic (17:04): From, I don’t know, plastic flowers to brush bristles, to, I don’t know, ATVs, four-wheeled vehicles,
Miroslav Mihic (17:13): mobile phones, and of course digital devices.
Host 1 (17:18): In addition to the large number of products offered, the Chinese also own the largest online shopping site.
Host 1 (17:24): How you can buy anything you want, you will hear at the end of "Looking Towards Asia".
(17:32): Music in the background.
Host 1 (21:21): How the Chinese economy works and develops you probably know, but did you know that China also leads in online markets? When you want to buy and order something from China, many websites will open for you.
Host 1 (21:37): But the only local website dealing with imports from China is exactly this one, uvozizkine.com.
Host 1 (21:44): The founder of the site is Miroslav Mihic, who told us which Chinese sites have everything you’re interested in.
Miroslav Mihic (21:52): The largest online shopping site is Taobao.
Miroslav Mihic (21:56): The site ranks around 10th or 11th in the world and has about 370 million registered users.
Miroslav Mihic (22:06): It has about 50 million unique visitors daily.
Miroslav Mihic (22:10): About 500 purchases are made per second on Taobao.
Host 1 (22:17): This Chinese site operates similarly to eBay.
Miroslav Mihic (22:22): Sellers on Taobao compete to get higher rankings and push their product prices as low as possible.
Miroslav Mihic (22:30): The prices are incredible.
Miroslav Mihic (22:32): Yesterday I saw shorts for 1 dollar, what can I say.
Host 1 (22:35): But there is one problem when buying from our region.
Host 1 (22:38): And Miroslav Mihic will tell us what it is.
Miroslav Mihic (22:42): Some sites are oriented towards foreign markets, like AliExpress.
Miroslav Mihic (22:46): It also belongs to the Alibaba group.
Miroslav Mihic (22:49): These are sites aimed at us and are in English.
Miroslav Mihic (22:54): So, it is possible to buy from China.
Miroslav Mihic (22:56): The most interesting is shopping on Taobao, as it is by far the cheapest among all online stores.
Host 1 (23:04): If you have no problem with Chinese and know more than "nihao" or "hello," shopping on Taobao will be a real pleasure.
Host 1 (23:14): But if the Chinese characters don’t mean much to you, and you want to own Chinese products, you can also find them on other sites.
Host 1 (23:22): How can we find them? Miroslav Mihic will tell us.
Miroslav Mihic (23:27): Some sites are oriented towards foreign markets, like AliExpress.
Miroslav Mihic (23:30): It also belongs to the Alibaba group.
Miroslav Mihic (23:34): These are sites aimed at us and are in English.
Miroslav Mihic (23:39): So you can buy from China, but the most interesting is shopping on Taobao,
Miroslav Mihic (23:44): as it is by far the cheapest site among all online stores.
Host 1 (23:49): We recommend visiting uvozizkine.com, where you can find various products for almost everything you need.
